足球
>> 印度阿三
 Lv.2 球迷
12人加入
28人追蹤
|
|
|
主隊2球 |
|
|
|
|
|
2樓
Lv.2 球迷
|
|
|
|
3樓
 Lv.6 球員
|
|
|
2樓 鏡子妹妹 發表於2023-12-28 21:32:24
阿三是什麼意思
八十年前，上海曾是英國的租界區，外國人相當多，為了維護該地的治安，英國人「進口」許多印度錫克教徒來充當保安警察。因為印度人皮膚黑，加上宗教信仰，頭頂上都纏著紅色巾布，所以上海人就叫這些印度警察為「紅頭黑炭」。
而英國習慣稱警察「Sir」，上海人習慣在單音節單字前加「阿」字。所以警察被稱為「阿Sir」，轉上海音則叫成了「阿三」，於是印度警察就被叫成了「紅頭阿三」。
|
|
|
|
4樓
Lv.2 球迷
|
|
|
3樓 月光貓 發表於2023-12-28 21:36:12
八十年前，上海曾是英國的租界區，外國人相當多，為了維護該地的治安，英國人「進口」許多印度錫克教徒來充當保安警察。因為印度人皮膚黑，加上宗教信仰，頭頂上都纏著紅色巾布，所以上海人就叫這些印度警察為「紅頭 ...恕刪
哈哈哈哈哈謝謝解釋 長學問了 |
|
|
|
5樓
 Lv.1 球迷
|
|
|
|
{"trace1":null,"trace2":null,"iOSVersion":false,"goTopOrLatestLog":true,"isLogin":false,"subjectid":"231228213025zUI","useRichEditor":0,"usertype":null,"allianceid":4}
